翻译：小兹维列夫：无限接近都灵资格，携手胡大师晋级巴黎大师赛次轮

这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行，故婉拒AI翻译。原文标题：Zverev Moves Closer To Turin Qualification, Hurkacz Advances In Paris《兹维列夫无限接近都灵资格，携手胡尔卡奇晋级巴黎次轮》

周二，2023ATP1000巴黎大师赛比赛40分钟后，小兹维列夫看起来好像离直通都灵ATP年终总决赛渐行渐远。

但是，2小时后，德国帅哥直通都灵的位置变得又稳当而舒适了，他逆转匈牙利资格赛选手MF，晋级了第2轮，比分：4-6, 7-5, 6-4。

小兹维列夫：就是一两分决定了比赛走势。他打得令人难以置信的棒，而且非常有策略。我想，他真是令人难以置信。他的切削非常高效，因为我不知道在这钟场地能打出这种切削来。这是非常不同的比赛。我很高兴我闯关了。我找到了我的水平，我对此很开心。

小兹维列夫从开局的慢热中恢复过来，第1盘，他的一发赢球率仅63个百分点(15/24) ，而随着比赛深入，他改进了不少，最终耗时2小时40分钟，收获了本年度第52胜。

-168sports-

小兹维列夫目前以3,540分，位居直通都灵ATP年终总决赛排行榜第7位，比第9名胡尔卡奇多430分，因为你只有跻身前8名才有资格入围。26岁的德国帅哥期待第6次参加年终总决赛，他曾在2018+2021年2次夺冠。

第2轮，小兹维列夫将对阵法国东道主选手UH，后者以6-4, 6-3赢了吉隆。

波兰1哥胡尔卡奇依然保留了直通都灵的希望。他苦战美国新生代翘楚科达，3盘险胜，比分：6-3, 6-7(6), 6-3。第2盘，胡大师错失了5-4的发球胜赛局，而且在第2盘抢七局又浪费了1个赛点，6-5领先时，反而连丢3分，被科达逆转，将比赛拖入决胜盘。好在决胜盘，胡大师状态回勇，最终耗时2小时8分钟带走了比赛胜利。

胡大师期待能够第2次跻身都灵年终总决赛，2021年他曾参加了1次。10月早些时候，他豪夺ATP1000上海大师赛男单冠军奖杯。第2轮，26岁的胡大师将面对阿古特。

免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。